Jak napisać e-mail po angielsku? Gotowy wzór

E-mail po angielsku to jedna z najczęstszych form wypowiedzi pisemnej na Egzaminie Ósmoklasisty — pojawia się w co drugim arkuszu CKE. Dobrze opanowana struktura i zestaw gotowych zwrotów pozwalają zdobyć maksimum punktów nawet bez rozbudowanego słownictwa.

Struktura e-maila po angielsku – wzór E8

E-mail po angielsku ósmoklasisty zawiera zawsze cztery obowiązkowe części:

1. Powitanie (greeting) — otwierasz wiadomość
2. Wstęp — podajesz powód napisania
3. Rozwinięcie — rozwijasz temat zgodnie z poleceniem
4. Zakończenie + formuła pożegnalna — zamykasz e-mail

Ważne: W e-mailu nieformalnym (do znajomego lub rówieśnika) używasz imienia: Dear Tom, lub Hi Emma,. W e-mailu formalnym piszesz Dear Mr/Ms [nazwisko], lub Dear Sir/Madam,.

Gotowe zwroty do każdej części

Powitanie

Zwroty otwierające (wstęp)

• I'm writing to tell you about… — Piszę, żeby opowiedzieć Ci o…
• I'm writing in response to your email. — Piszę w odpowiedzi na Twój e-mail.
• Thank you for your email. — Dziękuję za Twój e-mail.
• I hope you're doing well. — Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko dobrze.
• It was great to hear from you! — Cieszę się, że się odezwałeś/łaś!

Zwroty kończące

• I hope to hear from you soon. — Mam nadzieję, że wkrótce odezwiesz się.
• Write back soon! — Odpisz wkrótce!
• Looking forward to your reply. — Czekam na Twoją odpowiedź.
• Let me know if you need anything else. — Daj mi znać, jeśli potrzebujesz czegoś więcej.

Formuły pożegnalne

Gotowy wzór e-maila nieformalnego

Polecenie z arkusza CKE może brzmieć: Napisz e-mail do znajomego z Anglii i opowiedz mu o swoich wakacjach.

`

Hi Tom,

How are you? I hope everything is going well!

I'm writing to tell you about my summer holidays. I went to the mountains with my family. We hiked every day and the views were amazing. The weather was perfect — sunny but not too hot.

We also visited a small mountain village where we tried traditional Polish food. It was delicious! My favourite part was the campfire on the last evening.

I'm already planning my next trip. What about you — where did you spend your holidays?

Write back soon!

Best wishes,

[imię]

`

Najczęstsze błędy w e-mailu na E8

• Brak powitania lub użycie nieprawidłowej formy (np. Hello Dear Tom — zbędne Hello)
• Niezgodność tonu — mieszanie zwrotów formalnych i nieformalnych w jednym e-mailu
• Pominięcie pytania do odbiorcy — polecenie często wymaga zadania pytania zwrotnego
• Za krótki tekst — minimalna długość to 50 słów, optymalnie 80–100 słów
• Nieodpowiednia formuła pożegnalna: Yours faithfully przy e-mailu do znajomego to błąd

W TestStudio znajdziesz dziesiątki przykładowych poleceń e-mailowych z wzorcowymi odpowiedziami i automatyczną oceną zgodności z wymaganiami CKE.

Jak sprawdzić, czy e-mail jest kompletny?

Przed oddaniem pracy zaznacz każdy element na tej liście:

1. Powitanie z imieniem odbiorcy
2. Zdanie otwierające (powód napisania)
3. Co najmniej dwa akapity rozwinięcia
4. Pytanie do odbiorcy (jeśli wymaga polecenie)
5. Zdanie zamykające
6. Formuła pożegnalna + podpis (imię)

Sprawdź się

Zadanie otwarte 1

Napisz e-mail do znajomego z Anglii (50–80 słów). Poinformuj go, że organizujesz przyjęcie urodzinowe, podaj datę i miejsce, oraz zapytaj, czy może przyjść.

(Spróbuj samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi.)

Często zadawane pytania

Ile słów musi mieć e-mail na E8?

Minimalna długość to 50 słów (wg kryteriów CKE 2026). Jeśli napiszesz mniej niż 50 słów, stracisz punkty za bogactwo języka i błędy, ale nadal możesz dostać punkty za przekazanie informacji. Optymalnie celuj w 80–100 słów.

Czy na E8 e-mail jest zawsze nieformalny?

Nie. Polecenie może wymagać e-maila do nieznanej osoby lub organizacji — wtedy używasz zwrotów formalnych (Dear Sir/Madam, Yours faithfully). Zawsze czytaj polecenie uważnie.

Czy mogę użyć skrótów (I'm, you're) w e-mailu?

W e-mailu nieformalnym — tak, i to naturalne. W e-mailu formalnym unikaj skrótów: pisz I am, you are, I would like, nie I'm, you're, I'd like.

Podsumowanie

• E-mail = powitanie + wstęp + rozwinięcie + zakończenie z formułą pożegnalną
• Dostosuj ton do adresata: nieformalny (znajomy) vs formalny (nieznana osoba)
• Gotowe zwroty: I'm writing to… (wstęp), Write back soon! / Best wishes, (zakończenie)
• Minimum 50 słów — optymalna długość to 80–100 słów
• Zawsze sprawdź, czy odpowiedziałeś na wszystkie punkty polecenia