Przyimki czasu po angielsku (in, on, at) – kiedy używać?

Angielskie przyimki czasu – najprostsza zasada brzmi: at przy godzinie, on przy dniu i dacie, in przy dłuższym okresie. Informator CKE podaje trzy wzorcowe przykłady: on Monday, in July, at night. Im krótszy odcinek czasu, tym „mniejszy" przyimek — i to wystarczy, żeby poprawnie rozwiązać większość zadań z lukami.

Angielskie przyimki czasu – zasada lejka

Wyobraź sobie lejek: od najszerszego przedziału czasu (rok, epoka) do najwęższego (konkretna godzina czy moment).

Przyimek to krótkie słowo, które łączy rzeczownik z resztą zdania i określa m.in. czas lub miejsce. Informator CKE wymienia przyimki czasu jako osobną pozycję na liście struktur gramatycznych obowiązujących na egzaminie, więc pojawiają się regularnie w zadaniach na znajomość środków językowych.

Kiedy używać "at"?

At to punkt w czasie — coś, co da się wskazać palcem na zegarze.

• Godziny: at 8 o'clock, at 6.30, at midnight, at noon
• Pory dnia bez „the": at night, at dawn, at sunset
• Posiłki: at breakfast, at lunchtime
• Okresy świąteczne (całe): at Christmas, at Easter
• Weekend (brytyjski angielski): at the weekend
• Zwroty stałe: at the moment, at the same time, at present

Kiedy używać "on"?

On to konkretny dzień — data w kalendarzu.

• Dni tygodnia: on Monday, on Friday
• Daty: on 1st September, on 24th December
• Dni świąteczne (konkretny dzień): on Christmas Day, on my birthday
• Dzień + pora dnia: on Monday morning, on Friday evening
• Powtarzalne dni: on Mondays (= w każdy poniedziałek)

Kiedy używać "in"?

In to dłuższy okres, który obejmuje wiele dni.

• Miesiące: in July, in December
• Lata: in 2026, in 1999
• Pory roku: in summer, in winter
• Stulecia i dekady: in the 21st century, in the 1990s
• Pory dnia z „the": in the morning, in the afternoon, in the evening
• Za ile czasu: in two hours (= za dwie godziny)

Tabela porównawcza – najczęstsze zderzenia

Ważne: Z trójki morning – afternoon – evening każda pora dnia bierze in the, ale night wyłamuje się z tego wzoru: mówisz at night, bez the. To wyjątek, o który łatwo się potknąć. Przy konkretnej dacie night zachowuje się już zwyczajnie: on the night of 5th May.

Dlaczego "on Monday morning", a nie "in the morning"?

Bo gdy podajesz konkretny dzień, dzień jest ważniejszy niż pora dnia. Sama pora dnia to in the morning, ale przypisana do dnia — on Monday morning, on Saturday afternoon, on the night of 5th May.

Kiedy nie stawiasz żadnego przyimka?

To pułapka, o której mało kto pamięta. Gdy przed określeniem czasu (Monday, morning, week, summer) stoi jedno z poniższych słów, przyimek znika:

• next — next Monday, next week (❌ on next Monday)
• last — last summer, last year (❌ in last summer)
• this — this morning, this week (❌ in this morning)
• every — every day, every Friday (❌ on every Friday)
• tomorrow, yesterday, today — (❌ on tomorrow)

Powiesz więc See you next Monday, a nie See you on next Monday.

Typowe błędy na E8

• ❌ I get up at the morning. → ✅ I get up in the morning. — Pory dnia z the idą z in.
• ❌ She was born in 5th June. → ✅ She was born on 5th June. — Data to konkretny dzień.
• ❌ We meet on Christmas. (mając na myśli cały okres świąt) → ✅ We meet at Christmas. — Po brytyjsku cały okres świąteczny bierze at; on Christmas usłyszysz w amerykańskim.
• ❌ I'll call you on next week. → ✅ I'll call you next week. — Przed next nie ma przyimka.
• ❌ He works in night. → ✅ He works at night. — At night to wyjątek.
• ❌ My birthday is in Monday. → ✅ My birthday is on Monday. — Dni tygodnia idą z on.

Sprawdź się

Zadanie otwarte 1

Uzupełnij zdania przyimkiem in, on lub at (albo zostaw lukę pustą, jeśli przyimek nie jest potrzebny):

a) The film starts ________ 8 p.m.

b) We always go skiing ________ winter.

c) I'm meeting her ________ Saturday afternoon.

d) See you ________ next Friday!

(Spróbuj samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi.)

Podsumowanie

• At + godzina i punkt w czasie: at 7 o'clock, at midnight, at the moment
• On + dzień i data: on Monday, on 1st May, on my birthday
• In + miesiąc, rok, pora roku, pora dnia z the: in July, in 2026, in summer, in the morning
• Wyjątek do zapamiętania: at night (bez the), ale in the morning / afternoon / evening
• Przed next, last, this, every, tomorrow, yesterday przyimek znika całkowicie

W TestStudio znajdziesz zestawy zadań z lukami na przyimki czasu w formacie zgodnym z arkuszem CKE.