Ubrania i moda po angielsku (Clothes vocabulary)

Angielskie słówka z ubrań mają dwie pułapki, które kosztują uczniów punkty: słowo pants znaczy w brytyjskim angielskim majtki, a nie spodnie, oraz trousers, jeans i shorts występują tylko w liczbie mnogiej — powiesz a pair of trousers, nigdy a trouser. Ubrania mieszczą się w dwóch tematach podstawy programowej: „człowiek" (rzeczy osobiste, wygląd zewnętrzny) i „zakupy i usługi" (towary i ich cechy).

Słówka angielskie z kategorii Ubrania i Moda – podstawowy bank

Buty i dodatki

Ważne: Pants to najgroźniejsza pułapka w tym temacie. W brytyjskim angielskim pants znaczy majtki, a spodnie to trousers. Dopiero w amerykańskim angielskim pants oznacza spodnie. W materiałach CKE dominuje słownictwo brytyjskie, więc w tekście egzaminacyjnym zdanie I'm wearing new pants zabrzmi inaczej, niż zamierzasz.

Ubrania tylko w liczbie mnogiej

To druga duża pułapka. Kilka ubrań i akcesoriów występuje w angielskim wyłącznie w liczbie mnogiej — to zamknięta lista, którą po prostu trzeba znać:

• trousers — spodnie
• jeans — dżinsy
• shorts — szorty
• tights — rajstopy
• pyjamas — piżama
• glasses — okulary
• sunglasses — okulary przeciwsłoneczne

Z tego wynikają dwie konsekwencje:

1. 1
   Czasownik zawsze w liczbie mnogiej: My jeans are dirty. — nie is.
2. 2
   Liczysz przez a pair of: a pair of trousers, two pairs of jeans — nie a trouser, nie two jeans.

Zwróć uwagę, że po polsku „piżama" jest w liczbie pojedynczej, a po angielsku pyjamas — w mnogiej. Powiesz Where are my pyjamas?

Wear czy put on? Cztery czasowniki, które trzeba rozróżnić

To pytanie wraca w zadaniach z lukami.

Różnica między wear i put on jest jak między „mieć na sobie" a „zakładać". Put on trwa dwie sekundy, wear trwa cały dzień.

• ✅ I put on my jacket and went out. — Założyłem kurtkę i wyszedłem.
• ✅ I was wearing my jacket all day. — Miałem kurtkę na sobie cały dzień.

Dodatkowo przydadzą ci się:

• get dressed — ubrać się
• get changed — przebrać się
• dress up — wystroić się, przebrać za kogoś
• do up / undo — zapiąć / rozpiąć

Fit, suit czy match?

Trzy czasowniki, które po polsku tłumaczymy tym samym słowem „pasować".

Te trzy czasowniki przydadzą ci się także w dialogu w sklepie — zwroty na przymierzanie, rozmiary i reklamację znajdziesz w artykule o słownictwie zakupowym.

Materiały i wzory

Materiały (What's it made of?):

• cotton — bawełna
• wool — wełna
• leather — skóra
• silk — jedwab
• denim — dżins (materiał)

Mówisz: a cotton shirt albo a shirt made of cotton.

Wzory:

• striped — w paski
• checked — w kratę
• spotted — w kropki
• plain — gładki, jednolity
• floral — w kwiaty

Kolejność przymiotników

Gdy opisujesz ubranie kilkoma przymiotnikami naraz, angielski ma stałą kolejność:

opinia → rozmiar → kolor → materiał → rzeczownik

• a nice big blue cotton shirt ✓
• ❌ a cotton blue big nice shirt

Kolejność przymiotników nie figuruje na liście struktur w Informatorze CKE — nie będzie osobno sprawdzana. Przyda ci się jednak w wypowiedzi pisemnej. W praktyce na E8 rzadko użyjesz więcej niż dwóch przymiotników, więc wystarczy zapamiętać, że kolor stoi bliżej rzeczownika niż opinia: a beautiful red dress, nie a red beautiful dress.

Jak opisać, co ktoś ma na sobie

Wzór, który sprawdzi się w wypowiedzi pisemnej i w zadaniach z rozumienia ze słuchu:

In the photo, my sister is wearing a long blue dress and white trainers. She's also got a small black handbag and sunglasses. She looks great — that dress really suits her.

Zwróć uwagę: is wearing (Present Continuous — opisujesz to, co widać teraz), trainers i sunglasses w liczbie mnogiej oraz suits her, nie fits her — bo chodzi o styl, nie rozmiar.

W TestStudio przećwiczysz opis wyglądu i słownictwo ubraniowe w zadaniach na dobieranie, zgodnych z formatem arkusza CKE.

Typowe błędy na E8

• ❌ I bought a new trouser. → ✅ I bought new trousers. / a pair of trousers — Trousers są tylko w liczbie mnogiej.
• ❌ My jeans is blue. → ✅ My jeans are blue. — Liczba mnoga wymaga are.
• ❌ She is wearing her coat now — wait a second. (mając na myśli „zakłada") → ✅ She is putting on her coat. — Wear to stan, put on to czynność.
• ❌ This dress fits you! (chwaląc wygląd) → ✅ This dress suits you! — Fit = rozmiar, suit = styl.
• ❌ I'm wearing new pants. (mając na myśli spodnie, po brytyjsku) → ✅ I'm wearing new trousers.
• ❌ a red beautiful dress → ✅ a beautiful red dress — Opinia przed kolorem.

Sprawdź się

Zadanie otwarte 1

Przetłumacz na angielski: „Moja siostra ma na sobie czarną spódnicę i nowe buty sportowe. Ta spódnica bardzo jej pasuje."

(Spróbuj samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi.)

Podsumowanie

• Ubrania należą do tematów „człowiek" (rzeczy osobiste, wygląd) i „zakupy i usługi" (towary i ich cechy)
• Trousers, jeans, shorts, tights, pyjamas, glasses, sunglasses — tylko liczba mnoga, liczone przez a pair of
• Wear (stan) vs put on (czynność); fit (rozmiar) vs suit (styl) vs match (do czegoś)
• W brytyjskim angielskim pants to majtki — spodnie to trousers
• Kolejność przymiotników: opinia → rozmiar → kolor → materiał (a beautiful red cotton dress)