Cechy charakteru po angielsku – pozytywne i negatywne

Opisywanie cech charakteru po angielsku wymaga opanowania dwóch rzeczy: słownictwa i umiejętności użycia go w zdaniu. Cechy charakteru należą do tematu „człowiek" — pierwszego z trzynastu tematów podstawy programowej. Poniżej znajdziesz kompletny bank słówek.

Cechy charakteru angielski – przymiotniki pozytywne

Przymiotniki negatywne

Ważne: Mean ma dwa znaczenia jako cecha charakteru: „skąpy" (głównie w brytyjskim angielskim) i „złośliwy". Kontekst decyduje — Don't be mean to your sister to „nie bądź złośliwy", a He's too mean to buy a present to „jest zbyt skąpy".

Cechy neutralne

Nie wszystko dzieli się na plus i minus. Te przymiotniki opisują, nie oceniają — możesz ich spokojnie użyć o sobie:

• shy — nieśmiały
• quiet — cichy, spokojny
• serious — poważny

Trzej fałszywi przyjaciele – tu traci się punkty

To najważniejsza sekcja artykułu. Sympathetic i nervous wyglądają jak polskie słowa, ale znaczą co innego. Sensible to inna pułapka: mylisz ją nie z polskim, tylko z podobnym angielskim sensitive.

Porównaj:

• She was very sympathetic when my dog died. — Bardzo współczuła, gdy zdechł mój pies.
• He's a sensible boy — he always thinks before he acts. — To rozsądny chłopak.
• I'm nervous before the exam. — Denerwuję się przed egzaminem. (nie: „jestem nerwowy z natury")

Jak zapamiętać "sensible" i "sensitive"?

Sensible kończy się na -ible jak responsible (odpowiedzialny) — obie cechy dotyczą rozsądku. Sensitive ma w środku -siti- i wiąże się z odczuwaniem. Jedno zdanie do zapamiętania: A sensible person makes good decisions; a sensitive person cries at films.

Przedrostki przeczące – jak tworzyć przeciwieństwa

Zamiast uczyć się osobno friendly i unfriendly, naucz się reguły.

Ważne: Reguła działa tylko w jedną stronę. Jeśli słowo przyjmuje przedrostek im-, to zawsze przed p, b albo m (impatient, impolite, impossible, immature) — bo tak łatwiej je wymówić. Ale nie odwrotnie: z tego, że słowo zaczyna się na p, nie wynika im-. Mówisz unpopular, unpleasant, unpredictable — wszystkie przez un-. Przedrostka nie da się zgadnąć z pierwszej litery; uczysz się go razem ze słowem.

Uwaga: nie każdy przymiotnik tworzy przeciwieństwo przedrostkiem. Przeciwieństwem lazy nie jest unlazy, tylko hard-working. Przeciwieństwem brave jest scared albo cowardly.

What is he like? vs What does he look like?

To pytanie pojawia się na egzaminie i w zadaniach na słuchanie regularnie — i regularnie myli uczniów.

Trzy podobne pytania, trzy zupełnie różne odpowiedzi. Zwróć uwagę, że What is he like? nie ma nic wspólnego z lubieniem — słowo like znaczy tu „jaki".

W TestStudio przećwiczysz opis osoby w zadaniach z dobieraniem i na rozumienie ze słuchu w formacie CKE.

Jak opisać charakter w wypowiedzi pisemnej

Nie wystarczy wymienić przymiotników — dodaj uzasadnienie. To podnosi ocenę za bogactwo językowe.

My best friend Anna is very reliable. She always helps me with my homework and never breaks a promise. She can be a bit stubborn, but that's why she never gives up.

Zauważ konstrukcje: She can be a bit stubborn (łagodzenie krytyki) i but that's why… (obrócenie wady w zaletę). Obie robią dobre wrażenie na egzaminatorze.

Typowe błędy na E8

• ❌ My teacher is very sympathetic. → ✅ My teacher is very nice. — Sympathetic = współczujący, nie sympatyczny.
• ❌ She is very sensible to criticism. → ✅ She is very sensitive to criticism. — Sensitive = wrażliwy.
• ❌ He is a very kind. → ✅ He is very kind. / He is a very kind boy. — Po a musi stać rzeczownik.
• ❌ What does he like? (pytając o charakter) → ✅ What is he like? — Dwa różne pytania.
• ❌ My brother is unpatient. → ✅ My brother is impatient. — Przedrostek im- (nie un-) jest charakterystyczny dla patient. Każde słowo ma swój przedrostek — musisz go zapamiętać razem z przymiotnikiem.

Sprawdź się

Zadanie otwarte 1

Przetłumacz na angielski: „Moja siostra jest cierpliwa i pomocna, ale bywa uparta."

(Spróbuj samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi.)

Podsumowanie

• Cechy charakteru należą do tematu „człowiek" — pierwszego z tematów podstawy programowej
• What is he like? pyta o charakter, What does he look like? o wygląd, What does he like? o upodobania
• Fałszywi przyjaciele: sympathetic (współczujący, nie „sympatyczny"), sensible (rozsądny, nie „wrażliwy"), nervous (zdenerwowany, nie „wybuchowy") — a sensitive naprawdę znaczy „wrażliwy" i to właśnie myli
• Przeciwieństwa: un- jest domyślne; im-, in- i dis- dotyczą wybranych wyrazów, których trzeba się nauczyć — przedrostka nie zgadniesz z pierwszej litery
• Nie każdy przymiotnik ma przedrostek: przeciwieństwem lazy jest hard-working, nie unlazy