Praca i zawody po angielsku – słownictwo klasa 8

Słownictwo angielskie z kategorii Praca i Zawody — najważniejsza rzecz do zapamiętania to różnica między work i job: job to konkretna posada (policzalna), a work to praca w ogóle (niepoliczalna). Podstawa programowa wymienia temat „praca" jako jeden z trzynastu obowiązkowych, obejmujący popularne zawody, związane z nimi czynności i obowiązki oraz miejsce pracy. Dokładnie te trzy obszary znajdziesz poniżej.

Słownictwo angielskie z kategorii Praca i Zawody – nazwy zawodów

Ważne: Współczesny angielski coraz częściej unika nazw zawodów wskazujących na płeć. Zamiast policeman mówi się dziś police officer, zamiast fireman — firefighter, a zamiast air hostess — flight attendant. Kilka par przetrwało i nadal jest w powszechnym użyciu: actor / actress oraz waiter / waitress. Jeśli nie masz pewności, wybierz formę neutralną — nigdy nie będzie błędem.

Dlaczego przy zawodzie stoi "a" lub "an"?

Bo w liczbie pojedynczej nazwa zawodu wymaga przedimka nieokreślonego. Powiesz She is a teacher, nigdy She is teacher. Przed samogłoską używasz an: He is an engineer, She is an architect.

W liczbie mnogiej przedimek znika: They are teachers, My parents are doctors.

To błąd numer jeden Polaków — po polsku mówimy „Ona jest nauczycielką" bez żadnego słówka przed zawodem, więc odruchowo pomijamy a także po angielsku.

Miejsce pracy

Ważne: Surgery w brytyjskim angielskim to gabinet lekarski, a nie „operacja". Operacja to an operation albo surgery w znaczeniu niepoliczalnym — kontekst decyduje. W zadaniach na słuchanie I've got an appointment at the surgery znaczy „mam wizytę u lekarza".

Work czy job? Najczęstszy błąd

To rozróżnienie wraca na egzaminie regularnie.

• ✅ She has a good job. — Ma dobrą pracę (konkretną posadę).
• ✅ She does a lot of work. — Wykonuje dużo pracy.
• ✅ I'm looking for a job. — Szukam pracy.
• ✅ I'm looking for work. — Szukam pracy. (bez przedimka!)

Zwróć uwagę na ostatnie dwa: a job wymaga przedimka, a work w znaczeniu „praca" nie przyjmuje a/an — mówisz I'm looking for work, nigdy a work. (Samo a work istnieje, ale znaczy „dzieło": the works of Chopin. To po prostu inne słowo.)

Czynności i obowiązki w pracy

• look after — opiekować się (A nurse looks after patients.)
• deal with — zajmować się (She deals with customers.)
• be in charge of — być odpowiedzialnym za (He's in charge of the team.)
• work with people / computers — pracować z ludźmi / komputerami
• earn money — zarabiać pieniądze
• salary — pensja (miesięczna)
• wages — wynagrodzenie (tygodniowe, godzinowe)
• full-time job — praca na pełny etat
• part-time job — praca na pół etatu
• apply for a job — ubiegać się o pracę
• job interview — rozmowa kwalifikacyjna
• employer — pracodawca
• employee — pracownik
• colleague — kolega z pracy
• boss — szef
• be unemployed — być bezrobotnym
• retire — przejść na emeryturę

Ważne: Earn znaczy „zarabiać", a win — „wygrywać". Powiesz He earns £2,000 a month, ale She won the lottery. Mylenie tych dwóch to klasyczny błąd.

Jak opisać zawód po angielsku?

Trzy pytania, które musisz umieć zadać i na które musisz umieć odpowiedzieć:

1. 1
   What do you do? — Czym się zajmujesz? (What do you do for work? też jest poprawne, zwłaszcza w amerykańskim angielskim — ale samo What do you do? w zupełności wystarczy.)
2. 2
   Where do you work? — Gdzie pracujesz?
3. 3
   What does your job involve? — Na czym polega twoja praca?

Przykładowa odpowiedź, jakiej oczekuje się w wypowiedzi pisemnej:

My mum is a nurse. She works in a hospital in Kraków. She looks after patients and works long hours, but she loves her job.

W TestStudio przećwiczysz słownictwo zawodowe w zadaniach z lukami i dobieraniem, dokładnie w typie CKE.

Typowe błędy na E8

• ❌ My father is teacher. → ✅ My father is a teacher. — Zawód w liczbie pojedynczej wymaga przedimka.
• ❌ I have a good work. → ✅ I have a good job. — Work jest niepoliczalne.
• ❌ She is a engineer. → ✅ She is an engineer. — Przed samogłoską an.
• ❌ He wins 3,000 zloty a month. → ✅ He earns 3,000 zloty a month. — Earn, nie win.

Sprawdź się

Zadanie otwarte 1

Przetłumacz na angielski: „Mój brat jest inżynierem. Pracuje w fabryce i zarabia dobre pieniądze."

(Spróbuj samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi.)

Podsumowanie

• „Praca" to jeden z tematów podstawy programowej: zawody, obowiązki i miejsce pracy
• Job = konkretna posada (policzalna); work = praca w ogóle (niepoliczalna)
• Zawód w liczbie pojedynczej z przedimkiem: a teacher, an engineer; w mnogiej bez: They are teachers
• Formy neutralne płciowo: police officer, firefighter, flight attendant
• Kluczowe zwroty: look after, deal with, be in charge of, apply for a job, earn money